Columnas

Rankings legales: claves para una postulación exitosa

Ian Badiola y Christian Fuenzalida explican qué evalúan los rankings legales internacionales y cómo preparar una postulación: un submission que transmita el sello de la firma, reseñas con síntesis, contexto y valor, y referidos que realmente respondan a los investigadores.

Pieza gráfica de la columna «Rankings legales: claves para una postulación exitosa», de Ian Badiola y Christian Fuenzalida, publicada en Revista Industria Legal

Ideas clave

  • Los directorios legales serios combinan tres fuentes: el formulario de la firma (submission), las opiniones de clientes (referidos) y la evaluación de otros abogados (fuentes calificadas).
  • La preparación del submission y la selección de referidos son las dos variables sobre las que un estudio jurídico puede incidir.
  • El submission debe transmitir el sello, la propuesta de valor y las fortalezas de la firma, con datos duros y foco en clientes clave y logros del período.
  • Cada reseña de asesorías debe aportar síntesis, contexto y valor, pensando en un investigador internacional que procesa cientos de formularios.
  • Conviene elegir referidos que conozcan el trabajo de la firma y respondan, y hacerles seguimiento cuando el ranking inicia su investigación.

Por Ian Badiola y Christian Fuenzalida · Revista Industria Legal · noviembre de 2021

La fórmula para ingresar a un ranking legal no existe, pero ciertamente ayuda conocer con cierto nivel de profundidad los criterios y metodologías que aplican los directorios internacionales de referencia, como Chambers and Partners, The Legal 500, Leaders League y Latin Lawyer 250, entre otros. En primer lugar, es necesario comprender que los procesos serios de investigación generalmente coinciden en tres grandes fuentes de información. Por una parte, los antecedentes que proporcionará el estudio jurídico interesado en postular a través de un formulario (submission), las opiniones de clientes que han sido asesorados por el estudio en el transcurso de los últimos meses (referidos) y, por último, la evaluación de otros abogados y abogadas consultados por cada ranking para obtener la apreciación del estado del arte de la especialidad (fuentes calificadas).

La preparación del submission y la selección de referidos son las dos variables críticas sobre las cuales un estudio jurídico puede incidir. Los directorios legales habitualmente organizan eventos en línea para explicitar cuáles son las buenas prácticas y recomendaciones a tener en cuenta al preparar estos antecedentes, lo que ayuda a definir el estándar esperado, aportando objetividad y transparencia.

Así, el submission debe contener un relato capaz de transmitir el sello y diferenciación de una firma, su propuesta de valor y las fortalezas de su práctica, entregando, en lo posible, datos duros sobre su actividad y crecimiento. La presentación de credenciales de socios y asociados debe evitar latas exposiciones de pergaminos académicos y curriculares para poner el foco en cómo han enfrentado el dinamismo del mercado legal. Por ejemplo, en cuanto a los clientes clave manejados por cada individuo y principales logros del periodo. La sección en que se presentan las reseñas de las asesorías y causas representativas de la oficina es una de las más importantes del formulario.

Podemos resumir en tres palabras lo que se espera en esta descripción: síntesis, contexto y valor. Es decir, hay que ponerse en la perspectiva de un investigador internacional que está procesando cientos de formularios y explicarle de forma clara y resumida en qué consistió la asesoría, sin excesivos tecnicismos (esto no es un escrito jurídico); facilitando al máximo la comprensión del contexto (el investigador no tiene por qué conocer al cliente ni la importancia que tiene la materia que se reseña en el mercado legal nacional) y por último, referir cuál es el valor concreto que aportó la asesoría legal de la firma al cliente (un nuevo enfoque ante un problema complejo siempre será bienvenido). La selección de las reseñas constituye algo así como el disco de los “Grandes Éxitos” de una firma legal: debemos escoger los singles del año. Esto facilitará priorizar las reseñas y responder a los objetivos que persigue la postulación.

Finalmente, la estrategia de selección de referidos es un aspecto vital. Los directorios legales necesitan a personas que puedan responder. Es así de simple. De nada servirá proporcionar los datos de contacto del CEO de la mayor empresa de la región si este no responde a los mensajes en que se le solicita su opinión. Es mejor que se contacte a quienes mejor conozcan el desempeño de la firma, que suele ser la contraparte legal. También es posible incluir referidos que están fuera de la red de clientes, en el plano académico o gremial. Al momento de comenzar el proceso de investigación de un ranking, habitualmente el investigador a cargo informa que se contactará con los referidos. Ese es el momento para hacer un buen seguimiento y recordar a las personas que se ofrecieron como fuente que tal o cual ranking tocará a su puerta, de manera que comprendan el objetivo del proceso y puedan colaborar con los investigadores.

Estos sencillos consejos que recogen las recomendaciones de los directorios legales internacionales permitirán que las firmas que participan de sus procesos puedan orientar de mejor forma los antecedentes necesarios para clasificar o mejorar posiciones, logrando el reconocimiento de su marca y el posicionamiento de socios y asociados.


Fuente original: Revista Industria Legal (The Legal Industry Reviews Chile), noviembre de 2021.

Retrato de Ian Badiola

Ian Badiola

Socio Director

Periodista, Universidad Diego Portales; Master en Gestión y Planificación Estratégica, Universidad Autónoma de Barcelona, con 25 años de experiencia en comunicación estratégica, seguridad pública y justicia criminal. Fue asesor de la Dirección General de la Policía de Investigaciones y de la Fiscalía Occidente. Entre 2013 y 2016 ejerció como Jefe de Gabinete del Fiscal Nacional del Ministerio Público.

Retrato de Christian Fuenzalida

Christian Fuenzalida

Socio Director

Periodista, Universidad de Chile y Master en Comunicación Audiovisual Digital, Universidad Internacional de Andalucía, con 35 años de experiencia en la dirección y edición de medios como Canal 13, La Red, Chilevisión e Iberoamericana Radio Chile. Fue Director de Comunicaciones del Poder Judicial y, posteriormente encabezó la Dirección de Comunicaciones de la Fiscalía Nacional del Ministerio Público.

Más Miradas

Columnas

La gerencia legal que también se ve

Durante años, el aporte de una gerencia legal se midió por lo que lograba evitar. En su columna para Forbes Chile, Christian Fuenzalida plantea por qué…

Christian Fuenzalida · · 3 min

Columnas

Rankings legales internacionales: recomendaciones que importan

Ian Badiola y Claudia Gil explican por qué los rankings legales internacionales funcionan como una acreditación de calidad para los estudios jurídicos, cómo evalúan los principales…

Ian Badiola y Claudia Gil · · 4 min


¿Qué necesita comunicar tu firma?

Cuéntanos tu desafío y te proponemos una ruta de trabajo.